AdvertisingAdvertisingAdvertising
- Translation for 'ocasionar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.
- Late Middle English from Latin occasio (n-) ‘juncture, reason', from occidere ‘go down, set', from ob- ‘towards' + cadere ‘to fall'. Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips Basic Guidelines For English.
- Encuentra todo lo que necesitas: coches nuevos, de segunda mano y km 0, vender tu coche, noticias.
Egt slots free top 20. Casino 1995 director. Many translated example sentences containing 'occasion' – English-French dictionary and search engine for English translations.
SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
con ocasión de la reunión134
con ocasión de la celebración109
La representante de Portugal, Sra. Regina Emerson, con ocasion de su jubilación, pronuncia unas palabras de despedida.
The representative of Portugal, Mrs. Regina Emerson, upon her retirement, made a farewell statement.
APROBADA CON OCASION DE LA FIRMA DEL TRATADO SOBRE UNA ZONA
OF THE SIGNATURE OF THE AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE TREATY
Considerando que, en aras de la claridad y de la seguridad juridica y para mayor comodidad de los interesados, resulta conveniente, con ocasion de nuevas modificaciones de la regulacion en la materia, proceder a una refundicion de dicha regulacion;
WHEREAS IN THE INTEREST OF CLARITY AND CERTAINTY AS TO LEGAL REQUIREMENTS AND FOR EASE OF USE THE STANDARDS THUS CHANGED SHOULD, ON THE OCCASION OF A FURTHER AMENDMENT, BE REDRAFTED IN A SINGLE TEXT;
Todos los bovinos de mas de 12 meses aa) hubieren presentado, con ocasion de dos seroaglutinaciones, practicadas oficialmente con un intervalo de 6 meses y siguiendo las disposiciones del Anexo C, un titulo brucelar inferior a 30 UI aglutinantes por mililitro;
all the bovine animals over twelve months old: (aa) have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given at six-monthly intervals two official sero-agglutination tests complying with Annex C;
Other results
Con ocasión de la canonización, salieron numerosas biografías.
On the occasion of the canonization, a good number of biographies were published.
La ciudad de Lausana publicó un folleto con ocasión de la Fiesta de los Vecinos.
The city of Lausanne published a brochure to mark Neighbours' Day, called I Love mes voisins.
Estoy contento de encontraros con ocasión de vuestro seminario de formación.
I am pleased to meet you on the occasion of your training seminar.
Ningún cantón ha comunicado la utilización de perros policías con ocasión de las repatriaciones de extranjeros.
No canton reports that it uses police dogs while deporting foreign nationals.
Ha organizado el traslado de los representantes de sus organizaciones miembros con ocasión de determinados períodos de sesiones.
At some sessions, IFHR coordinated the movements of representatives of its member organizations.
Las posibilidades de establecer dichos contactos se darán con ocasión de frecuentes reuniones de ministros.
There will be opportunities for such contacts at subsequent meetings at ministerial level.
Cinco de ellos entrañaban presuntas violaciones de la Ley relativa a la Igualdad entre los Géneros con ocasión de contrataciones de empleados.
Five of them concerned alleged violations of the Gender Equality Act on making engagements to employment.
Me complace darle mi cordial bienvenida, con ocasión de su primera visita oficial a la Sede Apostólica.
I am pleased to extend a cordial welcome to you on the occasion of your first official visit to the Apostolic See.
Me alegra saludaros con ocasión de vuestra asamblea plenaria, y doy una bienvenida particularmente cordial a los nuevos miembros.
It gives me great pleasure to greet you on the occasion of your Plenary Meeting, and I offer a particularly warm welcome to the new members among you.
Me complace tener la oportunidad de encontraros con ocasión de vuestra XXI Asamblea General.
I am pleased to have this opportunity to meet you on the occasion of your 21st General Assembly.
Los Estados miembros podrán solicitar la participación de la Comisión con ocasión de controles e inspecciones sobre el terreno.
The Member States may request the Commission to participate during on-the-spot checks and inspections.
Con ocasión de ese aniversario, los cantones organizaron otras manifestaciones y además elaboraron y difundieron diferentes documentos pedagógicos.
The cantons organized other events to mark the anniversary; they also produced and distributed various teaching materials.
Igualmente eficientes fuisteis con ocasión de mi elección a la Sede de Pedro.
You were equally efficient on the occasion ofmyelectiontothe Chair of Peter.
Con ocasión de la publicación del volumen I cattolici e la società pluralista.
To mark the publication of the book I cattolici e Ia società pluralista.
El TNS suele ponerse de manifiesto, con fatales consecuencias, con ocasión de las primeras vacunaciones.
TNS usually becomes apparent, with fatal consequences, after the first vaccination.
Es común verlas en las mesas con ocasión de celebraciones formales.
Ocasion Spanish To English
You are just about sure to see one at tables on formal festive occasions.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning. Results: 140773. Exact: 4. Elapsed time: 722 ms.
More features with our free appVoice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
con ocasión de la reunión134
con ocasión de la celebración109
Advertising
Ocacion O Ocasion
AdvertisingAdvertisingAdvertising
- Translation for 'ocasionar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.
- Late Middle English from Latin occasio (n-) ‘juncture, reason', from occidere ‘go down, set', from ob- ‘towards' + cadere ‘to fall'. Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips Basic Guidelines For English.
- Encuentra todo lo que necesitas: coches nuevos, de segunda mano y km 0, vender tu coche, noticias.
Egt slots free top 20. Casino 1995 director. Many translated example sentences containing 'occasion' – English-French dictionary and search engine for English translations.
SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
con ocasión de la reunión134
con ocasión de la celebración109
La representante de Portugal, Sra. Regina Emerson, con ocasion de su jubilación, pronuncia unas palabras de despedida.
The representative of Portugal, Mrs. Regina Emerson, upon her retirement, made a farewell statement.
APROBADA CON OCASION DE LA FIRMA DEL TRATADO SOBRE UNA ZONA
OF THE SIGNATURE OF THE AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE TREATY
Considerando que, en aras de la claridad y de la seguridad juridica y para mayor comodidad de los interesados, resulta conveniente, con ocasion de nuevas modificaciones de la regulacion en la materia, proceder a una refundicion de dicha regulacion;
WHEREAS IN THE INTEREST OF CLARITY AND CERTAINTY AS TO LEGAL REQUIREMENTS AND FOR EASE OF USE THE STANDARDS THUS CHANGED SHOULD, ON THE OCCASION OF A FURTHER AMENDMENT, BE REDRAFTED IN A SINGLE TEXT;
Todos los bovinos de mas de 12 meses aa) hubieren presentado, con ocasion de dos seroaglutinaciones, practicadas oficialmente con un intervalo de 6 meses y siguiendo las disposiciones del Anexo C, un titulo brucelar inferior a 30 UI aglutinantes por mililitro;
all the bovine animals over twelve months old: (aa) have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given at six-monthly intervals two official sero-agglutination tests complying with Annex C;
Other results
Con ocasión de la canonización, salieron numerosas biografías.
On the occasion of the canonization, a good number of biographies were published.
La ciudad de Lausana publicó un folleto con ocasión de la Fiesta de los Vecinos.
The city of Lausanne published a brochure to mark Neighbours' Day, called I Love mes voisins.
Estoy contento de encontraros con ocasión de vuestro seminario de formación.
I am pleased to meet you on the occasion of your training seminar.
Ningún cantón ha comunicado la utilización de perros policías con ocasión de las repatriaciones de extranjeros.
No canton reports that it uses police dogs while deporting foreign nationals.
Ha organizado el traslado de los representantes de sus organizaciones miembros con ocasión de determinados períodos de sesiones.
At some sessions, IFHR coordinated the movements of representatives of its member organizations.
Las posibilidades de establecer dichos contactos se darán con ocasión de frecuentes reuniones de ministros.
There will be opportunities for such contacts at subsequent meetings at ministerial level.
Cinco de ellos entrañaban presuntas violaciones de la Ley relativa a la Igualdad entre los Géneros con ocasión de contrataciones de empleados.
Five of them concerned alleged violations of the Gender Equality Act on making engagements to employment.
Me complace darle mi cordial bienvenida, con ocasión de su primera visita oficial a la Sede Apostólica.
I am pleased to extend a cordial welcome to you on the occasion of your first official visit to the Apostolic See.
Me alegra saludaros con ocasión de vuestra asamblea plenaria, y doy una bienvenida particularmente cordial a los nuevos miembros.
It gives me great pleasure to greet you on the occasion of your Plenary Meeting, and I offer a particularly warm welcome to the new members among you.
Me complace tener la oportunidad de encontraros con ocasión de vuestra XXI Asamblea General.
I am pleased to have this opportunity to meet you on the occasion of your 21st General Assembly.
Los Estados miembros podrán solicitar la participación de la Comisión con ocasión de controles e inspecciones sobre el terreno.
The Member States may request the Commission to participate during on-the-spot checks and inspections.
Con ocasión de ese aniversario, los cantones organizaron otras manifestaciones y además elaboraron y difundieron diferentes documentos pedagógicos.
The cantons organized other events to mark the anniversary; they also produced and distributed various teaching materials.
Igualmente eficientes fuisteis con ocasión de mi elección a la Sede de Pedro.
You were equally efficient on the occasion ofmyelectiontothe Chair of Peter.
Con ocasión de la publicación del volumen I cattolici e la società pluralista.
To mark the publication of the book I cattolici e Ia società pluralista.
El TNS suele ponerse de manifiesto, con fatales consecuencias, con ocasión de las primeras vacunaciones.
TNS usually becomes apparent, with fatal consequences, after the first vaccination.
Es común verlas en las mesas con ocasión de celebraciones formales.
Ocasion Spanish To English
You are just about sure to see one at tables on formal festive occasions.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning. Results: 140773. Exact: 4. Elapsed time: 722 ms.
More features with our free appVoice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
con ocasión de la reunión134
con ocasión de la celebración109
Advertising
Ocacion O Ocasion
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
